TEXT 46
sanjaya uvaca
evam uktvarjunah sankhye
rathopastha upavisat
visrjya sa-saram capam
soka-samvigna-manasah
SYNONYMS
sanjayah--Sanjaya; uvaca--said; evam--thus; uktva--saying; arjunah--Arjuna; sankhye--in the battlefield; ratha--chariot; upasthe--situated on; upavisat--sat down again; visrjya--keeping aside; sa-saram--along with arrows; capam--the bow; soka--by lamentation; samvigna--distressed; manasah--within the mind.
TRANSLATION
Sanjaya said: Arjuna, having thus spoken on the battlefield, cast aside his bow and arrows and sat down on the chariot, his mind overwhelmed with grief.